Торт Муравейник

Рецепт уже публиковала, вот ЗДЕСЬ

StyleWe

EN: Hello! Here is yet another blog post, again. I continue to explore online-stores of quality clothing and accesories.  It is so convenient to shop from home, without all the rush, queues to fitting rooms, and crowds of people.  Especially when you can't leave your child with someone else and go shopping alone.  Shopping with an active two-year-old toddler is not a particularly enjoyable activity, if you know what I mean)

This time I would like to introduce you to an online fashion shopping platform StyleWe.  StyleWe is committed to providing shoppers with original, high quality, and exclusive fashion products from independent designers.

RU: Привет! И снова луко-пост) Я продолжаю открывать для себя онлайн-магазины качественной одежды и аксессуаров.  Делать шопинг не выходя из дома, без всей этой беготни, очередей в примерочную, толп людей - это так удобно. Особенно, когда практически нет возможности оставить ребенка с кем-то и выйти за покупками одной. Ну а шопинг с активным двухлетним парнем сомнительное удовольствие, понимаете о чем я)

В этот раз я хочу познакомить вас с онлайн-магазином модной одежды StyleWe. StyleWe предоставляет своим покупателям оригинальный, качественный и эксклюзивный товар от независимых модных дизайнеров. 

Это именно тот случай, когда комфорт и элегантность удается совместить в одном фасоне...

Читать полностью: http://modnica.info/?p=5000

Это имена та вещь, за которой морозным зимним утром рука тянется сама собой. ...

Читать полностью: http://modnica.info/?p=5000

Это имена та вещь, за которой морозным зимним утром рука тянется сама собой. ...

Читать полностью: http://modnica.info/?p=5000

Это имена та вещь, за которой морозным зимним утром рука тянется сама собой. ...

Читать полностью: http://modnica.info/?p=5000

Это имена та вещь, за которой морозным зимним утром рука тянется сама собой. ...

Читать полностью: http://modnica.info/?p=5000

EN: Now to the looks.  I have created two completely different looks. The first is based on a knitted sweater dress, a casual option for the fashion season autumn-winter.  Knitted dresses have become an independent trend this year.  This is exactly the piece of clothing you reach out for first on a cold winter day. When you want to wrap yourself into something warm, soft, oversize, yet to look stylish and feminine. Something that is both comfortable and elegant.  In my view, the best model is a straight loose cut and midi-length.  It best emphasizes your delicacy and slimness.  On the web site of StyleWe this dress is offered in two colors: grey and brown.  It is worth mentioning its quality and material composition: 50% of it is wool.  Needless to say how soft, warm, and pleasant to the touch it is.  The incuts in the form of skipped stitches are also super stylish, aren't they?  Very original and bold.  I fell in love with it at first sight.

RU: Теперь о look-ах. Я создала два абсолютно разных по стилю образа. Первый - это вязаное свитер-платье, кэжуал вариант на сезон осень-зима. Вязаные платья стали в этом году самодостаточным трендом. Это именно та вещь, за которой холодным зимнем днем рука тянется сама собой) Когда хочется завернуться во что-то теплое, мягкое, объемное, но при этом выглядеть стильно и женственно. Комфорт и элегантность в одном флаконе. На мой взгляд, самый удачный фасон - это прямой свободный крой и миди-длина. Наиболее выгодно подчеркивает хрупкость и стройность фигуры. На сайте StyleWe это платье представлено в двух цветах - сером и коричневом. Еще хочу сказать о качестве и составе, оно на 50% состоит из шерсти. Надо ли говорить, какое оно мягкое, приятное на ощупь и теплое? Ну а эти вставки в виде пропущенных петель - ну разве не супер стильно, а? Очень оригинально и смело. Я влюбилась в него с первого взгляда)

EN: The second look turned out completely different. Kinky and romantic)  I have dreamed about a paneled skirt since the times of the TV series "Sex and the city", in which Kerry Bradshaw was wearing a similar one while walking in the rain.  Somehow I have been deferring the purchase of this skirt because I thought I would look weird in it.  I wish I had made up my mind sooner)  I felt unbelievably comfortable and harmoniously in this look.  This is totally my style.  The color has contributed too: you know I love all shades of grey, and this smoky grey is absolutely adorable.  The skirt is from StyleWe, naturally. I'm now thinking about wearing it to the New Year party, with a brighter top and heels instead of boots.

RU: Второй образ получился абсолютно другим. Дерзким и романтичным) Я давно мечтала о такой юбке-пачке, еще со времен сериала "Секс и город", где Кэрри Брэдшоу разгуливала в похожей под дождем) Но как-то откладывала эту покупку, не видела себя в ней, мне казалось, что я буду выглядеть, мягко говоря, странно. А вот и зря так долго не решалась) Я чувствовала себя невероятно комфортно и гармонично в этом образе. Это абсолютно мой стиль. Ну и цвет тоже сыграл свою роль - вы знаете, я обожаю все оттенки серого. А этот дымчатый серый просто любовь-любовь) Юбка от StyleWe, конечно же. Я теперь подумываю надеть ее на новогоднюю вечеринку) Только сменить топ на более "нарядный" и заменить ботинки лодочками.

I am very happy with my shopping experience at StyleWe in every respect: quality, price, and service.  I wholeheartedly recommend the online-store StyleWe and would like to express my gratitude for the opportunity to review their products.  I am sure that at StyleWe you will find many stylish, fashionable, quality products to your taste. 

Have a good day!)

Я очень довольная своими опытом покупок от StyleWe, по всем пунктам - качество, цена, сервис. От души рекомендую вам интернет-магазин StyleWe и хочу сказать огромное спасибо, за возможность оставить свой отзыв об их товарах. Уверена, вы найдете у них много стильных, модных, качественных вещей на любой вкус. 

Хорошего дня!)

Торт Полено

Очень простой и вкусный торт. А-ля ленивый наполеон)) Только не надо возиться с коржами, все куда проще. Ну и крем немного другой. 

Рецепт

450 гр слоеного теста

Крем:

2 яйца

2 ст. л. муки

1 стакан молока

0,5 стакана сахара

ваниль

----------------------------

100 гр сливочного масла

2 ст. л. с горкой вареной сгущенки

цедра лимона или апельсина (по желанию)

Тесто полностью разморозить, раскатать в прямоугольник, толщиной 2-3 мл и нарезать на тонкие полоски, как лапшу. Выложить на противень, застеленный пергаментом и выпекать до золотистого цвета (примерно10 минут) при температуре 220С. Дать остыть. Две палочки оставить для украшения.

 

Приготовить крем.

2 яйца, 2 полные столовые ложки муки и 1\4 стакана молока тщательно растереть в однородную массу. 

Остальное молоко (3\4  стакана), ваниль и полстакана сахара поставить на огонь и довести до кипения.  Непрерывно мешая, тоненькой струйкой, вливать горячее молоко в яично-мучную смесь. Вылить крем в антипригарную  кастрюлю и  вернуть на огонь.

Непрерывно мешая, довести  крем до кипения. Если процесс образования сгустков идёт слишком быстро - снять крем временно с огня, тщательно перемешать и снова вернуть кастрюлю на огонь.

Если масса стала почти прозрачной и по консистенции напоминает пюре - значит крем готов. Снять с огня и хорошо взбить венчиком, чтобы не было комков. 

Готовый  заварной крем  переложить в миску, прижать к поверхности крема пищевую плёнку и отставить остывать до комнатной температуры.

Когда заварной крем остынет, взбить его ещё раз и постепенно продолжая взбивать ввести 100 гр мягкого сливочного масла (добавлять масло небольшими порциями) и сгущенку. Добавить цедру и перемешать. Крем готов.

Пищевую пленку сложить вдвое, выложить немного крема и размазать его по длине наших палочек. На крем выложить несколько палочек, потом крем и так далее. Аккуратно завернуть полено в пленку и покатать его по столу, чтобы придать круглую форму. Отправить в холодильник часа на 3. После, снять пленку, выложить на тарелку, украсить крошками двух палочек. 

Приятного аппетита!

Leather Jacket

EN: Hello folks! How are things? How is your autumn?
Here is my new post with a new look, for a change, so to speak. This is my yet another hobby)  After all, I am a girl and I like to dress up))
In one of my previous posts I told you about my collaboration with VIPme.com. The experience was so successful that we decided to do it again. Let me remind you that VIPme.com is the largest flash sale online retailer in the word with products ranging from fashion apparel, bag, jewelry, accessories, to small home products.

RU: Привет, ребята! Как дела? Как ваша осень?

Я к вам с новым луко-постом. Так сказать, для разнообразия. Ну или еще одно мое увлечение) Я же все таки девушка, люблю я это дело - наряжаться))

Несколькими постами ниже я рассказывала о своем сотрудничестве с VIPme.com. И это был настолько удачный опыт, что мы решили повторить. Напомню, что VIPme.com это крупнейший онлайн-магазин розничной торговли с широким спектром товаров, от стильной одежды, сумок, аксессуаров до небольших товаров для дома.
 

EN: This time I put the eye on a leather jacket. This piece of outerwear has long ago become a common article of clothing and definitely belongs to the list of basic items. The black leather jacket has retained a leading position in the world of fashion for many years. No matter which style you prefer and what you wear every day, there is very likely something in your wardrobe that goes well with a leather jacket. One can create a ton of amazing looks with it, in completely different styles. It can be combined with both a light romantic dress as well as a formal business suit.
In today's look I have decided to combine several different styles. In addition to the leather jacket I have picked a classic pencil skirt, classic top, and sneakers to make the look a bit more casual, which is how I like it. It is comfortable, practical, simple, but stylish. The jacket is made of a soft leather and is very comfortable. Autumn in London is not very harsh, but it can often be wet and windy, as it was today, yet I wasn't cold at all) I also like the contrast of the white print on the black jacket, it looks fresh and playful.

RU: В этот раз мой выбор пал на кожаную куртку-косуху. Этот элемент верхней одежды уже давно стал привычным предметом гардероба и однозначно входит в список базовых вещей. Уже который год косуха из черной кожи удерживается на лидирующих позициях в мире моды. Вне зависимости от того, какой стиль вы выбираете, и что носите каждый день, в вашем шкафу наверняка найдется то, что подойдет для ансамбля с косухой. С ней можно составить массу потрясающих образов, в совершенно разных стилях. Ее можно сочетать как с легким романтичным платьем, так и со строгим деловым костюмом. 

В сегодняшнем образе я решила соединить несколько разных стилей. К куртке-косухе я выбрала классическую юбку карандаш, классический топ и кроссовки, чтобы look получился немного кэжуал, как я люблю. Комфортно, практично, просто, но стильно. Сама куртка из мягкой кожи с подкладкой, очень удобная и удивительно, но мне было совсем не холодно) Конечно, лондонская осень не такая суровая, но сыро и ветрено здесь часто. А еще мне очень нравится этот контраст в виде надписи белым цветом на черной куртке, необычно так выглядит, игриво я бы сказала)

EN: By the way, right now you can buy this jacket with a substantial discount, so hurry up) Furthermore, only for my readers VIPme.com has offered an extra discount of $5 for orders over $50 if you use coupon code "Julia355".

I would like to thank VIPme.com again for the opportunity to review this jacket. I was pleased again by the convenience of their website, their excellent customer support, and huge variety of quality product. Online stores have already become part of our lives, but it is hard to find a store you can trust. I wholeheartedly recommend VIPme.com. It is a store with a great reputation.

RU:  Кстати, советую поспешить, сейчас как раз можно купить эту куртку с хорошей скидкой) Плюс еще приятности, только для моих читателей на VIPme.com действует скидка $5 с промо кодом "Julia355" при заказе свыше $50. 

Ну и еще раз хочу сказать спасибо VIPme.com за очередную возможность оставить свой отзыв об этой куртке. У них удобный сайт, отличный сервис и огромный ассортимент качественного товара, я в который раз в этом убедилась) Интернет-магазины уже стали частью нашей жизни, но при таком их изобилии, к сожалению, не каждому можно довериться. От чистого сердца рекомендую вам VIPme.com, это магазин с хорошей репутацией.