Casual

EN: Hi!  Here I am again with a new blog post and a new look.  Together with the skirt from VIPshop I received a very cool blazer from the same brand.  For a long time, I've wanted a loose unlined jacket like this one -- it's perfect for summer!  Plus I was simply fascinated by the color of this blazer.

RU: Привет! Я к вам опять с луко-постом)) Вместе с юбкой от VIPshop ко мне приехал и крутой блейзер от них же. Давно хотела такой пиждак свободного кроя и без подкладки - на лето самое то! Ну и цвет меня тоже покорил)

EN: I love skirts and dresses, but more often prefer to wear jeans.  They are my go-to option in everyday life.  Even in jeans one can look stylishly and originally, and stand out from the crowd.  The key thing is to choose a fitting top.  A silk top and the blazer of the right shade of olive from VIPshop have taken this look to a new level.

RU: Я обожаю юбки и платья, но чаще всего предпочитаю носить джинсы. Это мой номер один в повседневной жизни. Даже в джинсах можно выглядеть стильно, оригинально и выделяться из толпы. Главное, правильно подобрать верх. Шелковый бельевой топ и блейзер правильного оливкового цвета от VIPshop вывели этот лук на новый уровень. 

EN: Let me remind you again about the summer sale at VIP.com, and don't forget that for my readers VIP.com has offered $5 off on orders over $50 if you use the code "Iuliia1126".  Good buys and good looks, ladies!

RU: Еще раз напоминаю про летнюю распродажу на сайте VIP.com. И не забудьте, что для моих читателей на VIP.com действует скидка $5 с промо кодом "Iuliia1126" при заказе свыше $50. Удачных покупок и стильных луков, девченки!

Smokey Pink Skirt

EN: Hello guys! Are you enjoying the summer?

RU: Привет, ребята! Как ваше лето?

EN: The summer is made for lace bouffant skirts, period. This is already my third paneled skirt, and every new one is better than the previous ones. This skirt is of ideal length and volume, and I simply adore the color: pastel smokey pink. I've ordered this skirt at my favorite online store VIPshop. I'm always thrilled to open their packages because each of their items always becomes my favorite and receives a special place in my wardrobe. Love 'em.

RU: Лето для пышных летящих юбок! И точка. Это уже моя третья юбка-пачка. И каждая следующая лучше предыдущей)) У этой идеальная длина, пышность и цвет. Пастельный дымчато-розовый, ну очень нравится. Заказывала у любимого интернет-магазина VIPshop. Их посылки я жду с особым трепетом, потому что каждая их вещь в самое сердце. И каждой лучшее место в гардеробе)) Обожаю.

EN: In my opinion, such a skirt totally deserves to be included into the list of basic clothes. Just look how I calmed it down by combining it with an oversize gray t-shirt to get a casual option. And if you add to it a silk top (tuck it under the skirt) and low-heel sandals, you'll get a true evening look. Finally, in autumn together with trainers and a mid-length coat it will look stylish, original, and comfortable (which is the key factor for me!).

RU: Считаю, что такая юбка абсолютно заслужено может входить в список базовых вещей. Вот смотрите, как я её "успокоила" серой оверсайз футболкой и получился повседневный вариант. А если надеть к ней шелковый топ (заправить в юбку) и босоножки на невысоком каблуке, то получится полноценный вечерний лук. Осенью с кедами и пальто длины миди - стильно, оригинально и убодно (самый главный для меня пункт!).

EN: I'd like to remind you about the summer sale at VIP.com. For example, you can buy this skirt with a whooping 70% off! Plus for my readers VIP.com has offered further $5 off on orders over $50 if you use the code "Iuliia1126". It's as good as it gets.

RU: Еще раз напомнить про летние скидки на VIP.com лишним не будет. Например, юбку эту можно отхватить со скидкой в 70% - хорошее предложение, я считаю)) И дополнительный бонус -  только для моих читателей на VIP.com действует скидка $5 с промо кодом "Iuliia1126" при заказе свыше $50. Лучше уже и не придумаешь))

Polka dot dress

EN: Hi guys! We are just back from a weekend break in Oxford and have brought many photos from there)) My new gorgeous dress from VIPshop perfectly matched the scenery of this beautiful city. In general, the clothes from VIP.com are so good I could sing odes to this online shop. As soon as I opened the parcel and tried on the dress, I fell in love with it. I love just everything about it: its length, the chocolate base color, the color of the print, the pleated assymetric skirt. Let's face it: this dress and I have been made for each other, right?   

RU: Привет, ребята! Мы только из Оксфорда вернулись, кучу фоточек привезли)) Моё новое крутое платье от VIPshop вписалось во все декорации этого чудесного города. Вообще, готова петь оды VIP.com за все их вещи. Как только получила посылку, примерила это платье и любовь-любовь случилась. Мне нравится в нем всё: шоколадный основной цвет, цвет горошка, эта плиссированная ассиметричная юбка, длина. Ну ведь правда, мы с ним созданы друг для друга?

EN: Do you know that the legendary polka dot print is back in Spring/Summer 2018? Be it the classic black and white dots or colorful dots like on my dress, large or small, it's a new trend! That's why every girl unquestionably needs a polka dot dress!)) Or perhaps not a dress, but the polka dot pattern has its place in every girl's wardrobe. Below are my top three selections from VIP.com

RU: А вы знаете, что в сезон весна-лето 2018 снова вернулся легендарный принт "горох"? Будь это классический черно-белый горох или цветной, как у меня на платье. Крупный или мелкий. Тренд! Поэтому каждой девушке по платьицу в горошек в обязательном порядке!)) Или не платью. Но гороху в гардеробе быть. Ниже смотрите мою подборку топ-3 с сайта VIP.com

EN: By the way, the summer sale is in full swing at VIPshop. You can buy really cool items for very attractive prices. Furthermore, VIP.com has offered a discount of $5 for orders over $50 if you use promo-code "Iuliia1096".

Good buys and stylish looks for everyone!

RU: Кстати, у магазина VIPshop как раз в разгаре летний sale, можно по приятным ценам приобрести реально крутые вещи. А еще для вас на сайте VIP.com действует скидка $5 c промо-кодом  "Iuliia1096" при заказе свыше $50. 

Удачных покупок и стильных look-ов вам!

1. https://us.vip.com/dot-regular-collar-drawstring-type-long-sleeve-women-s-shirt_pV0080870301
2. https://us.vip.com/apricot-dot-strappy-neck-long-sleeve-women-s-shirt_pV0076071402
3. https://us.vip.com/women-s-skirt_pV0064252901

White dress

EN: I don't know about you, my dear readers, but for me, anticipation of a summer vacation is as joyful as the summer itself. Even thoughts about summer keep me warm. We believe we have settled on a place and date, and now it's time to think about summer wardrobe. I started with this white linen dress fom VIPshop.  It has an unobtrusive geometric print and a loose fit. I find it pretty universal: you can wear it with a trench on a cool summer evening or with flip flops on a beach. I just love this kind of clothes! Thanks to VIPshop for this amazing dress.

RU: Не знаю как вы, а для меня планировать летний отпуск вызывает такие же прекрасные чувства, как и само лето. Меня даже мысли о лете согревают)) С местом и датой вроде определились, теперь время заняться летним гардеробом. Я начала с этого платья от VIPshop. Белое c легким ненавязчивым принтом, из тонкого льна, свободного кроя и при этом очень универсальное. Хоть с тренчем на прохладный летний вечер, хоть со сланцами на пляж. Обожаю такие вещи. Спасибо VIPshop за эту чудесную обновку.

EN: The VIP.com website has a huge selection of items, many of which are on sale at the moment, so it was really hard to pick a single dress.  I would buy all of them))  Below are links to top 3 dresses that I liked best.  I suspect I might be returning for them later))

Specially for my readers, VIP.com has offered $5 off the orders over $50 if you use a promo code "Iuliia1036".

RU: На сайте VIP.com такой огромный выбор, что трудно было выбрать только одно платье. Еще и скидки хорошие, хотелось все и сразу)) Ниже опубликую фото с ссылками топ-3 платьев, которые мне ну очень понравились. Думаю, я еще вернусь за ними)) 

Если будете делать заказ, обязательно используйте промо код "Iuliia1036" и вы получите скидку $5 при заказе свыше $50, которую предоставили VIP.com для моих читателей. Мелочь, а приятно))

1. https://us.vip.com/white-round-neck-3-4-sleeve-knee-length-women-s-skater-dresses_pV0012866101

2. https://us.vip.com/women-s-dress_pV0080321201
3. https://us.vip.com/white-round-neck-short-sleeve-basic-long-women-sskater-dresses_pV0012888701

Looe, Cornwall

Сasual chic

EN: Hi guys!

Spring is finally here! No more cold and rainy days, please)) It's time for lace skirts, long walks, and bright looks. As usual, I'm staying faithful to my favourite casual style. But how to make it more stylish and not look boring even in a pullover and sneakers? It's easy! Just mix different styles in one look. To add to a pullover and sneakers a lace paneled skirt instead of jeans - this is casual chic. Beautiful, stylish, and comfortable. 

Now to the best part of it. I would like to tell you where you can find a perfect pullover and lots of other gorgeous clothes. This one is from the VIPshop

VIP.com is the largest flash sale online retailer in the word with a wide range of fashion apparel, bag, jewelry, and accessories.

This is my third collaboration with VIPshop
You can find two other collaborations here and here. 


RU: Привет!

Наконец-то долгожданная весна пришла! Больше никаких холодный и дождливых дней, пожалуйста)) Время летящих юбок, долгих прогулок, ярких образов. Я все так же верна своему любимому стилю casual, но как сделать его не скучным и выглядеть стильно даже в кроссовках  и свитшоте? Да легко. Нужно просто смешивать разные стили в одном комплекте. Добавить к свитшоту и кроссовкам не джинсы, а летящую юбку-пачку - вот он кэжуал шик!

Красиво, стильно, удобно.

А теперь о главном, расскажу где взять идеальный свитшот и не только)) Мой от  VIPshop

VIPshop  - это крупнейший онлайн-магазин розничной торговли с широким спектром товаров стильной одежды, сумок и аксессуаров.
Это мое третье сотрудничество с VIPshop
Два предыдущих можно посмотреть здесь и здесь.
 

EN: Perfect colour, perfect fit, and have you noticed these amazing sleeves? I'm in love! By the way, I ordered size L because oversize looks better and emphasizes your delicacy even more. This pullover is available at VIP.com in two different colors: nude with blue letters (the one I have) and blue with red letters. Hurry up! Right now this product is on sale and you can buy it with a significant discount. Furthermore, only for my readers VIP.com has offered an extra discount of $5 for orders over $50 if you use coupon code "Iuliia1036".

RU: Идеальный цвет, идеальный крой, а еще эти рукава, вы обратили внимание? Я влюблена! Кстати, на мне размер L, оверсайз смотрится куда круче и подчеркивает хрупкость фигуры. На сайте VIP.com этот свитшот представлен в двух цветах: нюд с синей надписью (как на мне) и в синем цвете с красной надписью. А еще, сейчас он ну с очень хорошей скидкой, спешите) Плюс еще приятности, только для моих читателей на VIP.com действует скидка $5 с промо кодом "Iuliia1036" при заказе свыше $50. 

EN: I would like to thank VIPshop for offering me the opportunity to review this product, this has been a great experience. They have a super convenient website, excellent customer support, and huge variety of quality product, all of which have very pleasantly surprised me. Online stores have already become part of our lives, but it is hard to find a store you can trust. I wholeheartedly recommend Vip.com . It is a store with a great reputation.

RU: Отдельное спасибо VIPshop за возможность оставить свой отзыв об этом свитшоте, это был очень положительный опыт. У них удобный сайт, отличный сервис и огромный ассортимент качественного товара, я была приятно удивлена. Интернет-магазины уже стали частью нашей жизни, но при таком их изобилии, к сожалению, не каждому можно довериться. От чистого сердца рекомендую вам VIPshop - это магазин с хорошей репутацией. 

EN: Happy shopping and nice spring!

RU: Удачных покупок вам и теплой весны!)