Casual

EN: Hi!  Here I am again with a new blog post and a new look.  Together with the skirt from VIPshop I received a very cool blazer from the same brand.  For a long time, I've wanted a loose unlined jacket like this one -- it's perfect for summer!  Plus I was simply fascinated by the color of this blazer.

RU: Привет! Я к вам опять с луко-постом)) Вместе с юбкой от VIPshop ко мне приехал и крутой блейзер от них же. Давно хотела такой пиждак свободного кроя и без подкладки - на лето самое то! Ну и цвет меня тоже покорил)

EN: I love skirts and dresses, but more often prefer to wear jeans.  They are my go-to option in everyday life.  Even in jeans one can look stylishly and originally, and stand out from the crowd.  The key thing is to choose a fitting top.  A silk top and the blazer of the right shade of olive from VIPshop have taken this look to a new level.

RU: Я обожаю юбки и платья, но чаще всего предпочитаю носить джинсы. Это мой номер один в повседневной жизни. Даже в джинсах можно выглядеть стильно, оригинально и выделяться из толпы. Главное, правильно подобрать верх. Шелковый бельевой топ и блейзер правильного оливкового цвета от VIPshop вывели этот лук на новый уровень. 

EN: Let me remind you again about the summer sale at VIP.com, and don't forget that for my readers VIP.com has offered $5 off on orders over $50 if you use the code "Iuliia1126".  Good buys and good looks, ladies!

RU: Еще раз напоминаю про летнюю распродажу на сайте VIP.com. И не забудьте, что для моих читателей на VIP.com действует скидка $5 с промо кодом "Iuliia1126" при заказе свыше $50. Удачных покупок и стильных луков, девченки!

Smokey Pink Skirt

EN: Hello guys! Are you enjoying the summer?

RU: Привет, ребята! Как ваше лето?

EN: The summer is made for lace bouffant skirts, period. This is already my third paneled skirt, and every new one is better than the previous ones. This skirt is of ideal length and volume, and I simply adore the color: pastel smokey pink. I've ordered this skirt at my favorite online store VIPshop. I'm always thrilled to open their packages because each of their items always becomes my favorite and receives a special place in my wardrobe. Love 'em.

RU: Лето для пышных летящих юбок! И точка. Это уже моя третья юбка-пачка. И каждая следующая лучше предыдущей)) У этой идеальная длина, пышность и цвет. Пастельный дымчато-розовый, ну очень нравится. Заказывала у любимого интернет-магазина VIPshop. Их посылки я жду с особым трепетом, потому что каждая их вещь в самое сердце. И каждой лучшее место в гардеробе)) Обожаю.

EN: In my opinion, such a skirt totally deserves to be included into the list of basic clothes. Just look how I calmed it down by combining it with an oversize gray t-shirt to get a casual option. And if you add to it a silk top (tuck it under the skirt) and low-heel sandals, you'll get a true evening look. Finally, in autumn together with trainers and a mid-length coat it will look stylish, original, and comfortable (which is the key factor for me!).

RU: Считаю, что такая юбка абсолютно заслужено может входить в список базовых вещей. Вот смотрите, как я её "успокоила" серой оверсайз футболкой и получился повседневный вариант. А если надеть к ней шелковый топ (заправить в юбку) и босоножки на невысоком каблуке, то получится полноценный вечерний лук. Осенью с кедами и пальто длины миди - стильно, оригинально и убодно (самый главный для меня пункт!).

EN: I'd like to remind you about the summer sale at VIP.com. For example, you can buy this skirt with a whooping 70% off! Plus for my readers VIP.com has offered further $5 off on orders over $50 if you use the code "Iuliia1126". It's as good as it gets.

RU: Еще раз напомнить про летние скидки на VIP.com лишним не будет. Например, юбку эту можно отхватить со скидкой в 70% - хорошее предложение, я считаю)) И дополнительный бонус -  только для моих читателей на VIP.com действует скидка $5 с промо кодом "Iuliia1126" при заказе свыше $50. Лучше уже и не придумаешь))